Finally Alone | Konečně sama |
Sick of the city locked in with all the pretty people | Mám dost města, toho, být zamčen se všemi těmi krásnými lidmi |
Need a vacation somewhere that no one ever dreamt to go | Potřebuji dovolenou někde, kam by ani nikdo nesnil jít |
Somewhere mundane, hop on the train see where it goes | Někam, kde je to světské, sednu na vlak a uvidím, kam pojede |
Finish your ride, hop off and hide | Ukonči cestu, vystup a schovej se |
Now that you're finally alone | Teď, když jsi konečně sama |
Honey, you're finally alone | Zlato, jsi konečně sama |
Out in the country tending to all the pretty cattle | Venku v krajině, která má sklony mít všechen ten krásný skot |
Turns out the cowboy dreams of the city | Ukáže se, že kovboj sní o městu |
Who could have ever known? | Kdo by to jen mohl tušit? |
Hop on a plane, fly out to Spain, Inténtalo | Tak chyť letadlo, leť do Španělska, Inténtalo |
Pick up your bags enjoy a jet lag | Zabal si kufry, užij si jet lag |
Now that you're finally alone | Teď, když jsi konečně sama |
Honey, you're finally alone | Zlato, jsi konečně sama |
Honey, you're finally alone | Zlato, jsi konečně sama |
Honey, you're finally alone | Zlato, jsi konečně sama |
Honey, you're finally alone | Zlato, jsi konečně sama |
Text vložil: Anet :) (8.10.2019) | Překlad: Anet :) (8.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |